03.09.2021, 02:57
Hmm, seltsam. Da wird wohl die Übersetzung nicht nur den Namen ersetzen, sondern auch dafür sorgen dass ein Formular-Teil (select in diesem Fall) irgendwie beeinträchtigt ist.
Ich habe jetzt mal folgendes gemacht, ich habe "Art" durch "Transferart" als Begriff ersetzt, Ich hoffe der Übersetzer macht daraus nicht Transfer(-)Kunst, sondern lässt den Begriff. Bitte mal schauen ob dies das Problem verhindert.
Ich habe bisher das Phänomen bei mir nicht rekonstruieren können.
Ich habe jetzt mal folgendes gemacht, ich habe "Art" durch "Transferart" als Begriff ersetzt, Ich hoffe der Übersetzer macht daraus nicht Transfer(-)Kunst, sondern lässt den Begriff. Bitte mal schauen ob dies das Problem verhindert.
Ich habe bisher das Phänomen bei mir nicht rekonstruieren können.