13.06.2012, 16:07
Das Problem ist jetzt bei der Diskussion aber der Eindruck den der Manager des Vereins vermittelt, nicht dass ein Verein umgesiedelt wird an sich.
Der Eindruck den man bekommt ist nämlich, dass es aus seiner Sicht korrekt wäre, wenn der Verein unverändert so wechseln dürfte. So wie die Formulierung war könnte man das sogar so verstehen, dass es eine Gnade war, dass er sich bequemt hat von Schottland nach Spanien zu gehen.
Der Eindruck den man bekommt ist nämlich, dass es aus seiner Sicht korrekt wäre, wenn der Verein unverändert so wechseln dürfte. So wie die Formulierung war könnte man das sogar so verstehen, dass es eine Gnade war, dass er sich bequemt hat von Schottland nach Spanien zu gehen.